Anata ni atta sono hi kara
na no yo
Kawaii musume ni natte 'ru yo Watashi
Suki yo Suki yo Kokoro kara
Chikai wo tateru
Itte itte itta koto
Zenbu kiku
From that day that I met you,
Becoming a cute girl, I
I love you, I love you, from my heart
A standing oath,
Say it, say it, the things that are
said
I will listen to them all.
Namida tsurete kuru ai ga
kowai
Aa... Demo suki
Wo de ai ren
I will bring along the tears.
Love is scary.
Ah... but, I love you
My beloved
Anata no soba ni iru dake
de ii yo
Jama na musume ni naranai yo Watashi
Itsu mo itsu mo soba ni iru
Yurushite hoshii
Suki yo Suki yo Anata dake
Wo ai ni
It would be good if only I was near
you.
Won't become a troublesome girl, I
Always, always, near you
I want to be forgiven.
I love you, I love you, only you
I love you.
Namida tsurete kuru ai ga
kowai
Aa... Demo suki
Wo de ai ren
I will bring along the tears.
Love is scary.
Ah... but, I love you
My beloved
konna hareta hi no DEITO ga ureshii
egao de shitta kimochi
This clear day's
date is happy
the feelings I know by my face
Hontou wa hitotsu o-negai
ga aru yo
Hazukashii kara mimi moto de iu yo
Sotto sotto me wo tojiru
Kuchizuke hoshii
Suki yo Suki yo Anata dake
Wo ai ni
Truly, there is only one pleasing.
Being embarrassed, you say more into
my ear.
Softly, softly, I close my eyes.
I want a kiss.
I love you, I love you, only you
I love you.
Suki yo Suki yo Anata dake
Wo ai ni
I love you, I love you, only you
I love you.